はじめまして！
kenさんとおなじような話です。

旦那の浮気相手とケンカして、指を骨折し、打撲もあり、会社を２日休みました。
相手から医者料はもらえないのでしょうか？

また、具体的にどう行動したらよいのかさっぱりわかりません。
まず、警察でしょうか？
知ってらしたら教えてください。

たっくより、halさんへ！

ken氏の時も、同様の返答をさせて頂きました。今回は、慰謝料請求の段取りを中心に説明します。

まず最初に、病院です。
暴力行為に対しては、医師の診断書を取り、どれくらいの被害をこうむったのか（全治何週間、など）、きちんと書面に記す事。

次に警察です。
診断書が取れれば、事件が起こった所轄の警察に届けを出し、暴行・傷害の刑事事件扱いで、相手方への事情聴取を行って頂きます。

言葉で脅されたのならば・・・たとえば、「殺してやる」と叫びながら首を締められた時は、殺意があったので殺人未遂である、等と解釈。
裁判は、証拠資料が全てです。相手方に対し、より有利な状態に持って行くのです。
一番良いのはテープレコーダーですが、何年何月何日、誰が、どこで、どのような状況で、何を言ったのか、明確な内容のメモならば警察が事情聴取を行う時の資料としても、裁判資料としても、充分、有効です。

同時に、裁判の前に、内容証明郵便にて相手に対する通知を行う事。裁判の前に、示談で終わる事も、ありえます。
この辺りは、弁護士に聞いて下さい。最寄りの弁護士会館で、３０分５０００円位で相談にのって下さいます。

そして、裁判です。
ｈａｌさんが一方的な傷害をこうむったのであれば、判断は有利に運ぶと思われますが、裁判所というのは、お互いの言い分を聞いて、過去の判例に基づいた結論を出しますので、その結果は、裁判所の判断に任せるしかないでしょう。

首の骨を折って半身不随になったとか、顔に大きな傷跡が出来たとか、後遺症が残ったとか、よほど重症でない限り、通常、指の骨折や会社を２日休んだ程度の状態であれば、いかほどの慰謝料・治療費が取れるかは、はなはだ疑問です。

ヘタをすると、裁判費用、弁護士費用でマイナスを被る恐れもある事を、先にお話しておきます。
つまり泣き寝入りの可能性がある、という事です。
　
人を逮捕したり、慰謝料を取ったり、簡単には行かないのが、今の世の中です。
ご主人の浮気相手と、一時の感情でケンカするよりは、明確に精神的打撃としての慰謝料を請求した方が、賢明だったのかもしれません。